Recorded on September 24, 2025
What makes a corporate language consistent? It is definitely a consistent style that makes a corporate language distinctive; however, the company’s own vocabulary and typical corporate terminology are also of crucial importance. This vocabulary is not simply a list of words or a glossary. It is more than that. That is why we call it terminology.
This presentation shows what constitutes good terminology, how it is created and how it is used and how that terminology has an impact on many areas of a company. It is an important prerequisite for taxonomy and ontologies and has a positive influence on the quality of translations.
Presented by: Torsten Machert, Congree
Torsten studied Russian and Spanish. After he graduated at the Humboldt University, Berlin, he spent more that 20 years in the CMS business and became an industry expert in SGML and XML based management and publication processes.
As Senior Consultant with Congree he can perfectly combine his linguistic and XML background.
